Sepertinya pangsa pasar di Indonesia sangat menarik bagi berbagai negera, ini terbukti dengan berdirinya berbagai perusahaan asing, maupun toko-toko online asing yang menargetkan pangsa pasar dari warga negara Indonesia. Dilain sisi, ternyata produk-produk Indonesiapun tidak kalah menarik untuk dijual di luar negeri, namun ternyata permasalahan bahasa cukup menghambat mereka untuk menjual produk di Indonesia maupun produk dari Indonesia untuk dijual di luar negeri.

Permasalahan bahasa ini terlihat dari banyaknya perusahaan-perusahaan asing yang membutuhkan tenaga penerjemahan Indonesia-Inggris maupun Inggris-Indonesia untuk menerjemahkan dokumen online, email, konten website, sub judul film, dan banyak lagi yang lainnya. Menariknya, proses penerjemahan ini bisa dilakukan secara online tanpa harus bertatap muka atau kontak telepon, sehingga proses penerjemahan bisa di lakukan bahkan oleh orang yang tidak lancar berbahasa inggris sekalipun, sebab penerjemah bisa menggunakan berbagai aplikasi translator asalkan hasilnya relevan.

Salah satu situs yang membuka lowongan untuk penerjemah online ini adalah realtranslator. Situs ini menghimpun perusahaan-perusahaan asal Amerika yang memposting pekerjaan mereka untuk diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia. Kebanyakan dari proses kerjanya merupakan penerjemahan untuk sub title film, email, dan dokumen-dokumen.

Sementara imbalan untuk satu terjemahan cukup variatif tergantung dari kesulitan dan banyaknya dokumen yang diterjemahkan. Dalam situs resminya, pengelola menawarkan harga mencapai $100 untuk satu terjemahan dokumen, dan $35 untuk satu terjemahan email.

Namun harga tersebut merupakan harga maksimal untuk satu terjemahan, pada kenyataannya harga untuk satu terjemahan dokumen berkisar antara $10 sampai $80. Namun demikian, harga tersebut cukup pantas untuk pekerjaan ini, mengingat ada begitu banyak dokumen yang bisa kita terjemahkan setiap harinya. Anda bisa bayangkan, jika mengerjakan 3 dokumen seharga $10 dolar saja anda sudah mendapat imbalan $30, cukup lumayan bukan?.

Pekerjaan seperti ini sebenarnya gampang-gampang susah, mengingat kita membutuhkan waktu luang untuk melakukan editing hasil terjemahan bagi yang menggunakan aplikasi terjemah seperti google translate. Namun bagi anda yang menguasai bahasa Inggris, pekerjaan seperti ini tentunya cukup mudah untuk dikerjakan. Jika melihat proses terjemahannya, diperkirakan membutuhkan waktu 2 sampai 4 jam untuk menyelesaikan beberapa dokumen.

Bagi anda yang tertarik, anda bisa mengikuti program terjemah online ini dengan mendaftar sebagai anggotanya. Secara garis besar, alur kerjanya kira-kira seperti ini;

Pertama; Anda perlu mengunjungi realtranslator dan mendaftar atau bisa melalui halaman berikut.
Kedua; Teliti jenis terjemahan yang bisa anda selesaikan.
Ketiga; Segera selesaikan terjemahan dari dokumen yang anda ambil.

Jika proses terjemahan ada kekurangan, anda biasanya diberitahu melalui email untuk diperbaiki. Setelah selesai, anda tinggal menunggu pembayaran hasil kerja anda. Saat ini pembayaran bisa melalui cek, PayPal atau transfer bank. Program ini sangat cocok untuk mengisi waktu luang anda atau bagi anda yang ingin melakukan pekerjaan yang bisa diselesaikan dari rumah. Beberapa pengunjung luar datang dengan kata kunci translator real jobs paid translate,translator jobs online,online business translator,business english translator,part time jobs in london,business translator online,online translator,online translation,part time job,part time jobs,uk jobs,jobs uk,full time jobs.

Read more…

Dunia online bukan hanya tempat searching mencari refferensi, atau sekedar mencari pertemanan. Bagi kalangan tertentu, media internet digunakan untuk mencari peluang-peluang baru dalam menghasilkan uang, tidak masalah sekecil apapun peluang itu. Tidak heran rasanya jika kita melihat berbagai toko menyertakan nama web atau email mereka dalam media promosi mereka atau mendengar seorang blogger menghasilkan uang jutaan setiap bulannya dengan memanfaatkan media online, tapi tentunya mereka memerlukan upaya extra dan waktu yang tidak sebentar untuk mencapai hasil yang seperti itu.

Melakukan bisnis secara online kurang lebih sama perjuangannya dengan bisnis biasa pada umumnya yang memerlukan kerja keras, pemikiran, promosi dan product atau kontent yang memiliki daya jual tinggi sehingga akan mampu bersaing menarik minat konsumen atau menarik orang-orang untuk mengunjungi web blog yang kita miliki.

Tapi bagi sebagian lagi cara-cara seperti ini terlalu merepotkan, cukup rasanya melakukan usaha seperti biasa tanpa media online sehingga internet hanyalah sebagai media hiburan mencari teman atau hal-hal lain yang tidak bersentuhan dengan dunia usaha. Ada lagi sebagian yang masih berusaha kearah dunia tersebut atau masih dalam cita-cita :-).

Bagi anda yang sering bersenang-senang di media jejaring sosial atau berselancar ria di internet, ada baiknya jika anda mengikuti program online yang tidak mengganggu aktifitas online anda yang lain, hanya dengan menyempatkan waktu 5-10 menit anda sudah bisa mengikuti program internet yang menawarkan reward kepada membernya.

Voucher bulan desember 2013

Program ini menawarkan anggotanya untuk mengikuti survey secara online beberapa kali dalam satu bulan dengan hadiah point, setelah mencapai nilai tertentu point tersebut bisa ditukar dengan voucher belanja dengan pilihan sesuai selera anda. Jika memenuhi kualifikasi, dalam satu minggu rata-rata 2-3 survey bisa kita ikuti dengan nilai point 5-200 yang artinya 1 atau 2 bulan sekali anda mendapat kiriman voucher belanja secara continue.

Cukup lumayan bukan untuk mengisi waktu senggang ? bisa sambil chating atau berselancar di internet.

Beberapa kelebihan program Survey ini antara lain:
1. Mendukung bahasa indonesia dengan tampilan website bahasa indonesia pula, anda bisa mengikuti survey dengan bahasa asing maupun bahasa indonesia.
2. Member keanggotaan gratis tanpa dipungut biaya apapun, sehingga anda tidak perlu khawatir untuk mengeluarkan biaya tamabahan.
3. Tersedia berbagai pilihan hadiah voucher belanja, seperti; matahari dev.store, pizza hut, carrefour, indomart, pulsa sampai pembayaran melalui paypal.
4. Hadiah dikirim akhir bulan berikut setelah anda request hadiah.
5. Tidak ada baner iklan, dan masih banyak lagi kelebihan lainnya.

Untuk menjadi anggota anda hanya perlu menyelesaikan proses pendaftaran, kemudian mengisi survey kehidupan pribadi anda. Survey pribadi anda sangat penting untuk memenuhi kualifikasi data pribadi anda yang nantinya digunakan oleh pihak perusahaan sebagai acuan menentukan undangan survey yang sesuai dengan anda.

Jika belum melakukan survey pribadi biasanya undangan survey tidak dikirim.

Sayangnya program ini memberi batas maksimal untuk mencari referral yaitu cuma 5 orang  sehingga sulit bagi kita untuk menyimpan link didalam posting blog.

Jika anda tertarik mengikuti program ini melalui saya, silahkan hubungi saya melalui email (dedencakra@yahoo.com) atau request dengan menyertakan email anda di kolom komentar, Saya akan kirimkan 2 link program survey yang sampai saat ini masih mengirim Voucher belanja pada saya :-). Hanya untuk 5 orang, setelah itu silahkan saling berbagi aja dengan sahabat yang lainnya dikolom komentar. :-)

Atau silahkan kunjungi halaman berikut untuk mengikuti program lain tapi pembayarannya hanya berbentuk uang seperti paypal yang sampai saat ini masih membayar membernya.
Kunjungi disini.

Read more…